General Tanz, forgive me, but just as a matter of curiosity, what do you feel is the exact purpose of this exercise?
Scusi, generale Tanz, mi tolga una curiosità. Qual è lo scopo di questa esercitazione?
Now, men, the object of this exercise is to hit the target.
Miei prodi, lo scopo di questo esercizio è centrare il bersaglio.
Think of this exercise as a way for the dead to speak for themselves.
Considera questo esercizio come un modo grazie al quale il morto riesce a parlare.
Is that the whole point of this exercise?
E' questo lo scopo di questo esercizio?
It only highlights the absurdity of this exercise.
Sottolinea soltanto l'assurdità di questo esercizio.
The goal of this exercise is to figure out the goal of this exercise.
Lo scopo di questo esercizio... è capire lo scopo di questo esercizio.
Do you know what the purpose of this exercise is?
Sai qual è lo scopo di questo esercizio?
To figure out the purpose of this exercise?
Capire lo scopo di questo esercizio?
Yes, that's the entire point of this exercise.
Sì, è l'intero scopo di questo esercizio.
That wasn't the object of this exercise.
Non era questo lo scopo dell'esercitazione.
The purpose of this exercise was to see if your purported group of geniuses could contribute to a high-end military operation.
L'obiettivo di questa esercitazione, era vedere se il tuo presunto gruppo di geni, potesse contribuire ad operazioni militari di alto livello.
I'd tell you what's coming, but the whole point of this exercise is to change that.
Ti direi cosa sta per succedere, ma l'obiettivo di tutto è proprio di cambiare gli eventi.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.
Lo scopo di questo esercizio era evitare che ti torturassi.
Think of this exercise as an opportunity to explore the path not taken.
Vedete questo esercizio come un'opportunità di prendere una strada inesplorata.
The purpose of this exercise is to simulate field conditions.
L'obiettivo di questo esercizio è quello di simulare una situazione realistica.
Point of this exercise is to keep your infrastructure up and running securely.
Lo scopo dell'esercizio e' di tenere sicura la vostra rete.
So the point of this exercise is for you to find someone to copulate with?
Quindi lo scopo di questo gioco e' trovare qualcuna con cui copulare.
Now for the purposes of this exercise, brick, you'll be Mr. ehlert.
Per i fini dell'esercizio, Brick, tu sarai il signor Ehlert.
Besides, the point of this exercise is everybody lives.
D'altronde, lo scopo di tutta questa situazione e' far rimanere tutti in vita.
The purpose of this exercise is not to entertain us.
Lo scopo di questo esercizio non è per divertirci
How about we get to the point of this exercise?
Che ne dici di arrivare al punto di questo gioco? Sono d'accordo.
The whole point of this exercise was that the two of you build trust in each other.
Lo scopo dell'esercizio era quello di costruire un rapporto di fiducia reciproca.
For the purposes of this exercise, yes.
E' questo lo scenario del caso peggiore? - Secondo questa strategia, sì.
(v) As part of this exercise the Commission shall facilitate an exchange of information between Members States leading to the identification of a range of sites in each ecoregion in the Community; these sites will form an intercalibration network.
v) In questo contesto la Commissione agevola tra gli Stati membri uno scambio di informazioni che consenta di individuare, in ciascuna ecoregione della Comunità, la serie di siti che formerà la rete di intercalibrazione.
It is unacceptable to bend in the back or in the buttocks - the effectiveness of this exercise will be completely lost.
È inaccettabile piegarsi nella parte posteriore o nei glutei: l'efficacia di questo esercizio sarà completamente persa.
The purpose of this exercise is to develop the ability to distinguish the magnitude of objects, take it into account when performing actions, the formation of the ability to focus on words such as "small" - "big."
Lo scopo di questo esercizio è sviluppare la capacità di distinguere la grandezza degli oggetti, tenerne conto quando si eseguono azioni, la formazione della capacità di concentrarsi su parole come "piccolo" - "grande".
The qualitative and quantitative results of this exercise have been a valuable input for setting reduction priorities and designing reduction proposals.
I risultati qualitativi e quantitativi di tale esercizio sono stati molto utili per fissare le priorità in materia di riduzione e per sviluppare proposte in questo campo.
The results of this exercise will help the Commission define a new vision for an Integrated Maritime Policy.
I risultati della consultazione aiuteranno la Commissione a definire una nuova visione per una politica marittima integrata.
Everything is quite simple here - the essence of this exercise is that you need to maintain body balance using a small number of supports.
Qui è tutto abbastanza semplice: l'essenza di questo esercizio è che devi mantenere l'equilibrio del corpo usando un piccolo numero di supporti.
The purpose of this exercise is to help you recap and consolidate what you have learned through this set of quizzes and exercises.
Lo scopo di questo esercizio è quello aiutarti a ricapitolare e consolidare quello che hai imparato attraverso questa serie di quiz ed esercizi.
In half an hour of this "exercise" you will lose 221 calories.
In mezz'ora di questo "esercizio" perderai 221 calorie.
The purpose of this exercise is not only to build comfort with peers, but also to recognize different values.
Lo scopo di questo esercizio non è solo quello di creare conforto con i compagni, ma anche di riconoscere valori diversi.
The task of this exercise is to extend the time between passing urine.
Il compito di questo esercizio è di prolungare il tempo che intercorre tra il passaggio delle urine.
A real study would detail many more factors and how it accounted for them, but for the purposes of this exercise, assume all the information you need is included.
Uno studio reale approfondirebbe molti altri fattori e ne darebbe conto ma per gli scopi di questo esercizio, supponete che siano incluse tutte le informazioni necessarie.
And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
E allora, forse, avrò raggiunto la fine di questo esercizio.
4.1517081260681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scusi, generale Tanz, mi tolga una curiosità. Qual è lo scopo di questa esercitazione? 